Tinte ist nicht gleich Tinte
Intensiv gefärbte Flüssigkeiten, die mit Federn, Pinseln oder Füllfederhaltern zu Papier gebracht werden, bezeichnet man als Tinten (lat.: tincta = gefärbtes Wasser). Entsprechende Schreibflüssigkeiten sind seit 5 000 Jahren nachweisbar.
Aus dem Inhalt:
[...] und wasserfeste schwarze Eisengallustinte wurde seit 3 n. Chr. benutzt. Zu ihrer Herstellung wurden im Mittelalter getrocknete Galläpfel zerstampft und gekocht. [...]
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/chemie-abitur/artikel/tinte-ist-nicht-gleich-tinte